|
|
| |
|
La ville de Pamplona
Pamplona est une ville ne pas
très grande, très agréable,
très jolies et très verte.
Elle a une population d’environ 200.000
habitants. Elle est une des villes européennes
avec plus de zones vertes. Elle a 11
millions de m2 de zones vertes au centre
ville comme les parcs de : Taconera,
Biurdana, Del Mundo, Mendillorri, Aranzadi,
Yamuguchi... Mais peut-être le
plus important, c’est la récupération
des 11 Km. de zone verte au bord de
la rivière Arga et qu’ils traversent
la ville de nord au sud. Il est devenu
une zone de jardins et de parcs de plaisir.
Tous eux offrent aux habitants de Pamplona
une qualité de vie enviable.
En plus du patrimoine historique et
monumental faisant de cette ville un
endroit merveilleux et attrayant pour
les visiteurs. Son offre gastronomique
est très attrayante aussi.
Pamplona est une ville industrielle
et de services, avec un urbanisme très
bien tracée par le plan Cerdá
(comme l’Ensanche de Barcelone,c'est
à dire agrandissement de la ville
de façon quadrillée).
Elle est un ville de congres et ses
universités sont connues internationalement,
ne pas seulement par ses cours, mais
par ses recherches : Université
Publique, Université de Navarre
et Université à Distance.
Pamplona est située à
449 mts. sur le niveaux de la mer. Elle
est baignée par 3 rivières :
Arga, Alorz et Sader. Elle est située
dans la Cuenca de Pamplona (vallée)
et entourée complètement
par des suites de montagnes. Cette emplacement
géographique conditionne directement
dans son climat, lequel est temperé,
mais humide. C’est un climat méditerranéen
et atlantique à la fois :
il n’est ni trop froid ni trop chaud.
Son emplacement fait qu’elle soit
très bien placée parmi
les grandes ville du nord de l’Espagne
et son réseau de routes et autoroutes,
qu’elle soit très bien communiquée
avec : la France à moins
d’une heure ; avec San Sebatián
à 87 Km ; avec Logroño
à 92 Km. ; avec Vitoria
à 94 Km.. Les aéroports
internationaux de Vitoria, Bilbao et
Biarritz ne sont pas loin. Son aéroport
de Noaín fait que de vols intérieures,
mais il a de vols chaque jours à
destination de Barcelone et de Madrid,
d’où ils peuvent connecter d’autres
vols internationaux.
Son Histoire
Dans le siècle Ier. a. J.C.
le générale Pompey occupât
le primitif village vascón et
il créât la Ville de Pompey
(c’est de Pompey qu’il prend son mon)
et il créât une capitale
politique et religieuse pour l’Empire
Roman. Au VI et VII ème siècle
les wisigoth avaient essayé sans
succès de l’occupée. Dans
l’année 714 les musulmanes avaient
essayé de l’occuper aussi, mais
ils n’ont pas réussi occupant
à la place la ville de Tudela.
L’empereur Charlemagne avait réussi
à occuper la ville détruisant
une partie de la muraille, mais suite
à la bataille de Roncesvalles
où il avait été
vencu, il est parti. Dans le IX ème.
siècle, Pamplona avait été
récupérée par le
chrétiens. La dynastie Jimena
créât dans le X ème
siècle le Royaume de Pamplona.
En 1164 lui changeât le nom par
celui de Royaume de Navarre. En 1423
le royaume avait été pris
par les français, par la dynastie
des Capet, la Maison d’Evreux, avec
le Roi Charles III et la reine Léonore
de Castille. Ils ont unifié et
consolidé le royaume. Ce sont
eux qui ont fait bâtir la cathédrale.
Au XVème. siècle ce royaume
fut conquit par le Royaume de Castille
et Aragon. Pendant les siècles
suivants (XVI-XVII-XVIII èmes.
siècles) les rois et les évêques
successifs se sont occupés de
bien protéger la ville de français,
la fortifiant dans tous les sens. En
1828 se sont constituées les
Cortes de Navarre.
A partir de 1905, ils ont démoli
la partie sud des murailles pour laisser
s’agrandir la ville à façon
d’ensanche et construisant de beaux
jardins et parcs. A partir de 1964 avec
son Plan de Promotion Industriel il
a changé complément le
panorama de la ville. Elle est devenue
plus active et entrepreneuse, développant
l’industrie et les services.
Endroits à visiter à Pamplona
- Les Murailles: Elles ont été
bâties en 1512, à partir
de l’annexion de la ville au Royaume
de Castille et Aragon, afin de se défendre
surtout des fraçais. Ils mantient
¾ parties début, la partie
sud a été démolie
en 1905, afin de laisser agrandir la
ville. Elles ont été déclarées
Monuments National en 1937. Actuellement,
elles sont une enceinte muraillée
avec de jardins où on peut se
promener. Dans les murailles sont situés :
la Ciudadela (la Cité), la Portail
de France, le Portail de San Nicolás,
Baluart de Redín, le Fort de
San Bartolomé, les Arènes,
les Jardins de Taconeras, les Jardins
d’Antoniutti, le Portail Nuevo.
- Ciudadela: Batie en 1571
par l’architecte Verbon et par ordre
du Roi Felipe II. Ils restent débuts
3 balouarts des 5 d’origine. Dans
la cité sont situés :
Pabellón de Mixtos, Sala
de Armas, Horno, Polvorín,
Cuerpo de Guardia; tous dédiés
à salles d’expositions ou
à dactes culturels.
- Places:
- Place del Castillo: Il
est le centre névralgique
de la ville. C’et une place avec
des arcades entourée de bâtiments
des siècles XVII et XVIII.
Elle est située juste au
milieu entre le cartier ancien et
le moderne.
- Place de Rodeznos: (Av.
Carlos III): De style baroque. Elle
a été bâtie
au milieu du siècle XX.
- Place de los Fueros de Navarra:
Place elíptique avec de zones
vertes et de peintures. Elle a été
descinée par Rafael Moneo
et Estanislao de la Quadra Salcedo
en 1970.
- Ponts:
- Pont de la Magdalena: Il
fait partie du Chemin de Santiago.
- Pont de San Pedro: Roman,
reformé dans le Moyen Age.
- Pont Rochapea ou Curtidores:
utilisé par les voitures
et par les piétons.
- Pont de Santa Engracia:
Gothique. Il connecte les cartiers
de Rochapea et Curtidores.
- Pont de Miluce: Roman.
Reconstruit au XIX ème siècle.
- Iglises:
- Cathédrale Basíllique
Santa María la Real:
Elle a été bâtie
au XIII siècle sur les restes
d’une ancienne cathédrale
romane et ils l’on terminé
en 1525. Son extérieure est
de style gothique, ainsi que ses
nef centrales, néanmoins
dans son intérieure ils cohabitaient
de différents styles :
la sacristie est gothique et rococó.
La Vierge del Sagrario est installée
sur l’autel majeur et devant elle
les Rois de Navarre devaient prêter
serment avant de prendre possession
de la couronne. A remarquer :
le cloître de style gothique
européen de 1277 et 1472 ;
le retable de la chapelle de Santa
Cristina du XVI ème. siècle ;
les chaises du Cœur sculptées
par Esteban d’Obray ; la façade
est de style néoclassique
de 1800 ; une de ses cloches
« La María »
de 1584 a un poid de 12.000 Kgr.
et elle est la deuxième cloche
plus grande d’Espagne.
- Eglise de San Nicolás:
Eglise forteresse de 1231. Son style
est roman de transition au gothique,
avec quelques réminiscences
cisterciennes. Elle a protégée
à ses paroissiens assez souvent.
Elle est située en plein
cartier ancien.
- Eglise de San Cernin o San
Saturnino: Elle fut bâtie
au XIIIème. Siècle
par les Rois de Navarre ( à
ce moment là français,
c’est pour cela que son mon est
en français). Elle est une
église forteresse. A remarquer :
la Chapelle de la Vierge del Camino
du XIIIème. Siècle,
elle est co-patronne de la ville
et son style est baroque ;
La Tour sud ou del Reloj avec son
Gallico (girouette)
tout au but, il est devenu l’emblème
de la ville ; Pocico
de San Cernin, il s’agît
d’une plaque mise au sol en face
de l’Eglise, qu’elle commémore
les baptêmes que faisait San
Cernin aux premier chrétiens.
- Eglise de San Lorenzo Calle
Mayor, 74: Elle fut bâtie
en 1901 sur les restes d’une église
baroque, par Florencio Ansoleaga.
Son style est néoclassique
sans grand valeur artistique, mais
chez elle est située la Chapelle
de San Fermín, laquelle est
très importante pendant les
fêtes des Sanfermines.
Musés:
-
Musé de Navarre: Cuesta
de Sto. Domingo, s/n. Il est situé
dans l’ancien Hôpital de Ntre.Dame
de la Misericordia. Il y a 7.700 m2.
d’expositions permanentes, temporaires
et salles de conférences. Il
héberge une collection de meubles
navarres depuis 1910 et une collection
d’art (peintures, sculptures, objets…),
elle est présentée en
4 étages allant du Paléolithique
jusqu’au XXème. siècle.
- Chapelle Musé: realizé
par Remiro de Goñi. Son style
est gothique renaissance. Le portail
est baroque de 1733. Actuellement elle
héberge le Musé
d’Art Religieux, de style renaissance
et baroque.
- Archive Municipal et Ancien Seminario
de San Juan: c/ Mercado, 11.Bâtiment
bâtie en 1734, de style baroque.
Depuis 1984 il héberge l’Archive
de l’histoire de la ville. A remarquer :
sa Chapelle néogothique héberge
depuis 1991 le Musé Pablo Sarasate.
- Musé Pablo Sarasate:
Chapelle néogothique située
dans l’Archive de la Ville. Il héberge
tout le légat que le peintre
a laissé à la ville de
Pamplona avant sa mort en 1893.
- Musé Diocesano: Il
est du XIVème. Siècle.
Il est situé dans la Cathédrale.
Il héberge d’objets religieux
de tout Navarre : de sculptures,
de peintures, d’orfèvreries…
Bâtiments remarquables:
- Ayuntamiento: La Mairie est
le bâtiment plus emblématique
de Pamplona, il est de 1752. Il fut
dessiné par José Zay y
Lorda. Son style est baroque, les colonnes
sont ioniques, doriques et corinthiens
remarquables. Le typique chupinazo de
la fête des Sanfermines se fait
dès le balcon du 2ème.
étage.
- Palais de Navarra ou Diputación:
Av. Carlos III, 1 /Plaza del Castillo.
Son style est néoclassique de
la 2ème. Moitié du XXème.siècle.
Il a été bâti par
José de Naguria. Il est le siège
du Gouvernement de Navarre. A remarquer :
le Salon du Trône, baroque ;
le retable de la Chapelle ; la
Séquoia géante du jardin ;
le tableau du Roi Fernando VII peint
par Francico de Goya.
- Cámara de Comptos:
Las Chambre de Comptes est située
dans un Palais du Moyen Age du XIIIème.
Siècle, lequel entre 1525 et
1836 fut le Tribunal de Comptes du Royaume.
Depuis 1980 il est le siège le
bureau autonome de Control de Comptes
Publiques. Il héberge une collection
de monais de Navarre de toutes les périodes.
Il est le seul bâtiment à
être gothique civil.
- Palais Arzobispal Place Santa
María la Real, 1. Elle a été
bâtie en 1736. Son style est baroque
de Pamplona et les portails sont de
style churrigueresque. Actuellement,
il est le siège de l’Archevêque,
la résidence de l’Archevêque
et l’Archive Diocesano.
- Estatua de los Fueros: Paseo
de Sarasate. Cette statue a été
réalisée en 1903 par Manuel
Martinez Ubago. Elle a été
payée grâce à une
suscription publique et comme protestation
contre le gouvernement parce qu’il voulait
supprimer les Fueros de Navarre (les
lois navarres).
- Palais de los Navarros Tafalla:
c/ Zapatería, 50. Il est du XVIIIème.
Siècle. Son style est l’architecture
baroque des nobles. Il est le siège
du Parlamento Nacional Vasco
en Pamplona.
- Ancien Audiencia ou Ancien Palais
de Justice: Il a été
bâti en 1892. Pendant le XXème.
siècle il a été
le Palais de Justice. Actuellement,
il est le Parlamento de Navarra.
- Palais Real et Archive General
de Navarra: c/ Dos de Mayo. Il est
situé dans le Cartier Ancien.
Il a été bâti en
1190, par ordre du Roi Sancho VI le
Savant. Pendant le Moyen Age fut la
résidence des rois et des evêques :
Carlos II, Felipe III, José Bonaparte…).
Jusqu’à 1972 fut la Capitanie
Générale de Navarre et
le Gouvernement Militaire. Il a été
restauré dernièrement
par Rafael Moneo.
- Palais Redín y Cruxat:
c/ Dos de Mayo 31. Il a été
bâti au XVIIème siècle.
C’est une maison typique de style renaissance
restauré. Il héberge l’Ecole
de Musique Joaquín Maya.
- Palais del Condestable: c/
Mayor, 2. Dans le passé il fut
le siège de l’Archevêque
et la Mairie, mais à la fin du
mois XVIIIème. Siècle
il l’a acheté le Duc d’Alba,
Connétable de Navarre. Il a été
déclaré Bien d’Intérêt
Culturel. Il a été restauré
comme Centre Civique.
|
Cherchez
les meilleures occasions
de vols à Navarre
Verifiez
la disponibilité
des vols et faîtes
vos réservations
par Internet.
Les
résultats de vos
recherches apparaîtront
sur un nouvel écran
|
; |
|
Fêtes:
Sanfermines: ils sont les fêtes
le plus importantes et connues internationalement.
Elles fêtent la Saint Fermín
du 6 au 14 Juillet chaque année,
le patron de la ville. Ces sont des jours
dans lesquels se mêlent : les
actes officiels, les actes religieux,
los encierros (c’est le transport des
taureaux à travers la poste jet
en courrant usqu’aux Arènes, les
taureaux font une course dans les rues
dans laquelle les gens courent devant
les taureaux jusqu’aux Arènes et
ils jouent avec eux sans se laisser attraper),
les corridas, la bonne table et les bons
vins…Il font la fête dans la rue
pendant une semaine.
Privilegio de la Unión:
le 8 Septembre ils fêtent la signature
de l’unification des trois peuples qui
cohabitaient dans Pamplona et que le Roi
Carlos III a unifié en 1423, le
8 Septembre.
San Saturnino: le 29 Novembre ils
fêtent la Saint Saturnino ou Saint
Cernin co-patron de la ville.
Restaurants à
Pamplona: Restaurant Sarasate
(Route Irún, Olave, Tel.: 948
33 08 20): bonne cuisine de la région
et de viandes grillées; Resturant
Europa (rue Espoz y Mina, 11,
Tel.: 948 221 800): exquise cuisine
moderne; Restaurant Rodero
(rue Emilio Arrieta, 3, Tel.: 948 228
035): il est consideré le meilleur
restaurant de la ville, cuisine d'avant-garde
et sophistique, excellente; Restaurant
Enekorri (rue Tudela, 14, Tel.:
948 230 798): cuisine créative,
moderne et exquise, la meilleure offre
de vins de la ville; Restaurant
Don Pablo: (Navas de Tolosa
19, Tel.: 948 225 299): bonne cuisine
traditionnelle et moderne, excellents
pinchos en su bar.
Liens utiles:
Si vous désirez
nous donner votre avis ou nous apporter
des renseignements: s'il vous plaît,
n'hésitez pas écrivez-nous
Guides
d'autres provinces et dans autres villes
de l'Espagne
|
| | | |
| |
Les
guides d'Espagne