Pronunciación inglés americano y británico

Existen muchas diferencias entre la pronunciación del inglés británico y la pronunciación del inglés americano.
Una de las diferencias más perceptibles,, ocurre en la pronunciación de la letra “t” cuando está en medio de la palabra y no al principio(en el caso de que la primera letra sea la “t” se pronuncia igual).
Voy a poner dos ejemplos escritos para que podáis entenderlo con el vídeo:

  1. Con la palabra Britain, un inglés lo pronunciaría “briten”, en cambio un estadounidense lo pronunciaría “briren”. Parece que ocurre que los americanos  no están por la labor de exigirle mucho a la lengua y la dejan suelta. De ahí que el rap americano sea más fluido que el británico.
  2. Por poner otro ejemplo, en el vídeo empleo la palabra “fighter” (luchador), que un británico lo pronunciaría “faiter” mientras que un americano lo pronunciaría “fairer”. Obviamente no es así como lo escribo de forma españolizada pero es para que os hagáis una idea de cómo cambia.
Cabe destacar también a parte de lo que dice el vídeo, que las vocales americanas son más laaargaas…

Quizás os interese también:
Pronunciación de marcas en inglés
Pronunciación de marcas de ropa en inglés
Pronunciación y vocabulario de fútbol en inglés

3 Respuestas

  1. Isabel 6 años ago
  2. Danny 6 años ago
  3. Arrabal Sauber 5 años ago

Añadir Comentario