Pronunciación Inglés – I wish

Se usa wish (ojala) para expresar deseo en situaciones presentes, situaciones ya pasadas y situaciones que quieres que cambien.


Situaciones en el presente
Se usa el [sujeto + wish + sujeto + verbo en el pasado simple

Ejemplos:
-I wish I could run very fast – (Ojalá pudiese correr muy rápido).
-I wish I could cook nice food – (Ojala supiese cocinar comida buena).

(Nota. Se usa “wishes” en vez de “wish” cuando el sujeto es he or she)
(Nota. Se puede usar “were” en vez de “was” para todos los sujetos. I wish I were famous)



Situaciones ya pasadas
Se usa el [sujeto + wish + sujeto + verbo en el pasado perfecto]

-I wish I had passed all my exams – (Ojalá hubiese aprobado todos mis exámenes)
-I wish I had been able to buy tickets for that concert – (Ojalá hubiese podido comprar entradas para aquel concierto)

Situaciones que deseas que cambien
Se puede usar wish en frases para expresar el deseo de que cambie una situación presente
Se usa el [sujeto + wish + sujeto + would/wouldn´t + verbo infinitivo sin to]

-I wish you wouldn´t leave your room so untidy – (Ojalá no dejases tu habitaciòn tan desordenada)
-I wish it would stop snowing – (Ojalá dejara de nevar)

(Nota. No se puede usar I wish I would)