Relative Clauses 3

Mira este ejemplo:

My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.

Esta frase contiene un relative clause llamado un non-defining relative clause. Estos tipos de relative clauses contienen extra información. Se puede decir y entender la frase perfectamente sin ello.

Por ejemplo:

My neighbour is very rich. Mi vecino es muy rico.

Se entiende igual que la frase:

My neighbour, who is French, is very rich. Mi vecino, quien es Francés, es muy rico.

El único diferencia es que la frase contiene mas información.

Sus características son los siguientes:

Tiene comas para separar la clausula del resto de la frase.

Solo se puede usar who para personas y which para cosas.

No se puede usar that

La información que contienen NO es fundamental para la comprensión de la frase.


Compara estas 2 frases con relative clauses

The man who I told you about is very friendly. El hombre que te conté es muy simpático.

Esta frase contiene un relative clause que no se puede omitir porque es importante para la comprensión de toda la frase.

My teacher, who has been working at the same school for 5 years, is getting married on Saturday. Mi profesor, quien lleva 5 años trabajando en la misma escuela, se casa el Sábado.

En esta frase la información - who has been working at the same school for 5 years - NO es fundamental para entender la frase – así que es un non-defining relative clause separado del resto de la frase por comas.

Ejercicio:
Decide si estas frases contienen un defining ó non-defining relative clause. Si es non-defining tienes que añadir comas. Después haga clic aquí para ver las respuestas.

1. My sister who works in a bank is moving house next week.
2. The supermarket which is near my mother’s house is closing down.
3. The capital city of Spain which has a population of about 5 million inhabitants is in the centre of the country.
4. The local beach which was full of people as very dirty.
5. The footballer who was injured last Saturday earns a lot of money.