Los pasajeros que vuelan a trav\u00e9s del aeropuerto de Manchester han empezado a participar en un ensayo de esc\u00e1neres de cuerpo entero que los deja totalmente desnudos en la pantalla. <\/p>\n
Las m\u00e1quinas utilizan unos rayos X que penetran en la ropa y proporcionan una imagen detallada del controno f\u00edsico d ellos viajeros detectando, incluso, miembros prot\u00e9sicos e implantes de mama. <\/p>\n
Los empleados del aeropuerto han admitido que la tecnolog\u00eda \u00abno deja mucho a la imaginaci\u00f3n\u00bb, pero sus defensores insisten en que podr\u00eda acelerar considerablemente las comprobaciones de seguridad. <\/p>\n
Nadie ser\u00e1 obligado a participar en el ensayo si no est\u00e1 de acuerdo y se ha consultado a varios grupos \u00e9tnicos y religiosos sobre el plan. <\/p>\n
Sarah Barrett, directora de la experiencia de los clientes del aeropuerto, explic\u00f3 que para muchos pasajeros caminar a trav\u00e9s del esc\u00e1ner es preferible que el tradicional cacheo. <\/p>\n
\u00abNuestros pasajeros afirman que no les gusta que les toquetee el personal de seguridad d ellos aeropuertos, pero entiende que es algo necesario para su seguridad\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abLa tecnolog\u00eda de imagen ofrece una posible alternativa, aunque sabemos que algunas personas lo ven como algo controvertido\u00bb. <\/p>\n
Para disipar la preocupaci\u00f3n por la privacidad, el personal de seguridad que observa las im\u00e1genes en blanco y negro estar\u00e1 en una zona separada del aeropuerto, lejos de las salas de escaneo. Este personar confirmar\u00e1 electr\u00f3nicamente si se debe permitir que el pasajero contin\u00fae o si se debe efectuar un cacheo manual. Como medida a\u00f1adida para resguardar la privacidad, los empleados que est\u00e9n viendo las pantallas no podr\u00e1n llevar tel\u00e9fonos m\u00f3viles ni c\u00e1maras. <\/p>\n
\u00abEl proceso es totalmente an\u00f3nimo\u00bb, resalt\u00f3 Barrett. \u00abLa tecnolog\u00eda de im\u00e1genes no permite al personal de seguridad ver a los pasajeros desnudos\u00bb. <\/p>\n
Puesto que la tecnolog\u00eda est\u00e1 basada en rayos X, los participantes en el ensayo estar\u00e1n expuestos a unos niveles bajos de radiaci\u00f3n, pero los expertos estiman que un individuo tendr\u00eda que pasar 20.000 veces por el esc\u00e1ner antes de recibir una dosis equivalente a una radiograf\u00eda dental.<\/p>\n