For more information:
" msgstr "Para mayor información:
" #: src/Admin/Admin.php:582 msgid "Like this plugin?" msgstr "¿Te gusta este plugin?" #: src/Admin/Admin.php:576 msgid "Welcome to WordPress Popular Posts' Dashboard! In this screen you will find statistics on what's popular on your site, tools to further tweak WPP to your needs, and more!" msgstr "¡Bienvenido al Dashboard de WordPress Popular Posts! En esta pantalla encontrarás estadísticas sobre lo más popular de tu sitio, herramientas para personalizas aún más WPP ¡y mucho más!" #: src/Admin/Admin.php:575 msgid "Overview" msgstr "General" #: src/Admin/admin-page.php:414 msgid "First attachment" msgstr "Primer adjunto" #. Author URI of the plugin msgid "https://cabrerahector.com/" msgstr "https://cabrerahector.com/" #. Author of the plugin msgid "Hector Cabrera" msgstr "Hector Cabrera" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/" #. Plugin Name of the plugin msgid "WordPress Popular Posts" msgstr "WordPress Popular Posts" #: src/Output.php:759 msgid "under %s" msgstr "bajo %s" #: src/Output.php:751 msgid "posted on %s" msgstr "publicado el %s" #: src/Output.php:745 msgid "by %s" msgstr "por %s" #: src/Output.php:716 msgid "%s view per day" msgid_plural "%s views per day" msgstr[0] "%s vista por día" msgstr[1] "%s vistas por día" #: src/Output.php:237 msgid "Sorry. No data so far." msgstr "Lo lamentamos. No hay nada que mostrar aún." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:214 msgid "The thumbnail cache is already empty!" msgstr "¡El cache de miniaturas ya está vacío!" #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:210 msgid "Success! All files have been deleted!" msgstr "¡Éxito! ¡Todos los archivos han sido borrados!" #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:145 src/Admin/admin-page.php:184 #: src/Admin/admin-page.php:222 msgid "Sorry, you do not have enough permissions to do this. Please contact the site administrator for support." msgstr "Lo lamento, no tienes permisos suficientes para hacer esto. Por favor contacta al administrador del sitio." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:141 src/Admin/admin-page.php:149 #: src/Admin/admin-page.php:180 src/Admin/admin-page.php:188 #: src/Admin/admin-page.php:218 src/Admin/admin-page.php:226 msgid "Invalid action." msgstr "Acción inválida." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:176 msgid "Error: one or both data tables are missing." msgstr "Error: una o ambas tablas de datos no existen." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:172 msgid "Success! All data have been cleared!" msgstr "¡Éxito! ¡Toda la data ha sido borrada!" #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:137 msgid "Error: cache table does not exist." msgstr "Error: la tabla caché no existe." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:133 msgid "Success! The cache table has been cleared!" msgstr "¡Éxito! ¡La tabla caché ha sido borrada!" #: src/Widget/Widget.php:77 msgid "The most Popular Posts on your blog." msgstr "Las entradas más populares en tu blog." #: src/Widget/form.php:211 msgid "Post HTML Markup" msgstr "Markup HTML de la entrada" #: src/Widget/form.php:208 msgid "Before / after Popular Posts" msgstr "Antes / después de las entradas populares" #: src/Widget/form.php:205 msgid "Before / after title" msgstr "Antes / después del título" #: src/Widget/form.php:190 msgid "Use custom HTML Markup" msgstr "Utilizar Markup HTML personalizado" #: src/Widget/form.php:188 msgid "HTML Markup settings" msgstr "Configuración del Markup HTML" #: src/Widget/form.php:160 msgid "WordPress Date Format" msgstr "Formato de fecha de WordPress" #: src/Widget/form.php:157 msgid "Date Format" msgstr "Formato de la fecha" #: src/Widget/form.php:154 msgid "Display date" msgstr "Mostrar fecha" #: src/Widget/form.php:152 msgid "Display author" msgstr "Mostrar autor" #: src/Widget/form.php:150 msgid "Display views" msgstr "Mostrar vistas" #: src/Widget/form.php:148 msgid "Display comment count" msgstr "Mostrar cantidad de comentarios" #: src/Widget/form.php:146 msgid "Stats Tag settings" msgstr "Configuración del Stats Tag" #: src/Widget/form.php:139 msgid "Height" msgstr "Alto" #: src/Widget/form.php:136 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: src/Widget/form.php:134 msgid "Set size manually" msgstr "Configurar el tamaño manualmente" #: src/Widget/form.php:122 msgid "Use predefined size" msgstr "Utilizar un tamaño predefinido" #: src/Widget/form.php:119 msgid "Display post thumbnail" msgstr "Mostrar miniatura" #: src/Widget/form.php:113 msgid "Excerpt length" msgstr "Largo del resumen" #: src/Widget/form.php:112 msgid "Keep text format and links" msgstr "Mantener formato de texto y enlaces" #: src/Widget/form.php:109 msgid "Display post excerpt" msgstr "Mostrar resumen de la entrada" #: src/Widget/form.php:106 src/Widget/form.php:116 msgid "words" msgstr "palabras" #: src/Widget/form.php:105 src/Widget/form.php:115 msgid "characters" msgstr "caracteres" #: src/Widget/form.php:104 msgid "Shorten title to" msgstr "Acortar título en" #: src/Widget/form.php:101 msgid "Shorten title" msgstr "Acortar título" #: src/Widget/form.php:98 msgid "Display post rating" msgstr "Mostrar valoración de la entrada" #: src/Widget/form.php:94 msgid "Posts settings" msgstr "Configuración de las entradas" #: src/Widget/form.php:57 msgid "Post ID(s) to exclude" msgstr "ID(s) de Entrada(s) a excluir" #: src/Widget/form.php:54 msgid "Post type(s)" msgstr "Post type(s)" #: src/Widget/form.php:32 msgid "Time Range" msgstr "Rango de Tiempo" #: src/Widget/form.php:30 msgid "Filters" msgstr "Filtros" #: src/Widget/form.php:23 msgid "Avg. daily views" msgstr "Porcentaje de vistas diarias" #: src/Widget/form.php:22 msgid "Total views" msgstr "Total de vistas" #: src/Admin/Admin.php:720 src/Widget/form.php:21 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: src/Widget/form.php:19 msgid "Sort posts by" msgstr "Ordenar entradas por" #: src/Widget/form.php:14 msgid "posts" msgstr "entradas" #: src/Widget/form.php:13 msgid "Show up to" msgstr "Mostrar hasta" #: src/Widget/form.php:7 msgid "Title" msgstr "Título" #: src/Admin/Admin.php:591 msgid "You can leave a review, too!" msgstr "¡Puedes dejar una reseña también!" #: src/Admin/Admin.php:584 msgid "Each donation motivates me to keep releasing free stuff for the WordPress community!" msgstr "¡Cada donación me motiva a seguir publicando cosas gratuitas para la comunidad de WordPress!" #: src/Admin/admin-page.php:814 msgid "If set, WordPress Popular Posts will show how many comments each popular post has got during the specified time range" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts mostrará cuántos comentarios ha obtenido cada entrada durante el rango de tiempo especificado" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns post/page date, requires stats_date=1" msgstr "muestra la fecha de la entrada/página, requiere stats_date=1" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns comments count only, no text, requires stats_comments=1" msgstr "muestra el número de comentarios, sin texto adicional, requiere stats_comments=1" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns views count only, no text" msgstr "muestra el número de vistas, sin texto adicional" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns linked category name, requires stats_category=1" msgstr "muestra el nombre de la categoría vinculado, requiere stats_category=1" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns linked author name, requires stats_author=1" msgstr "muestra el nombre del autor con enlace, requiere stats_author=1" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns post/page title, no link" msgstr "muestra el título de la entrada/página, sin vínculo" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns the URL of the post/page" msgstr "muestra la URL de la entrada/página" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns post/page current rating as an integer, requires WP-PostRatings installed and enabled" msgstr "muestra el rating actual de la entrada/página como un entero, requiere que WP-PostRatings esté instalado y activo" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns post/page current rating, requires WP-PostRatings installed and enabled" msgstr "muestra el rating actual de la entrada/página requiere que WP-PostRatings esté instalado y activo" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns post/page excerpt, and requires excerpt_length to be greater than 0" msgstr "muestra el resumen de la entrada/página, requiere que excerpt_length sea mayor a 0" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns thumbnail image without linking to post/page, requires thumbnail_width & thumbnail_height" msgstr "devuelve la imagen de la miniatura sin enlazar a la entrada/página, necesita thumbnail_width y thumbnail_height" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "returns thumbnail linked to post/page, requires thumbnail_width & thumbnail_height" msgstr "devuelve la imagen de la miniatura enlazada a la entrada/página, necesita thumbnail_width y thumbnail_height" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "Available Content Tags" msgstr "Content Tags disponibles" #: src/Admin/admin-page.php:878 msgid "Text string, custom HTML" msgstr "Texto, HTML personalizado" #: src/Admin/admin-page.php:877 msgid "Sets the HTML structure of each post" msgstr "Configura la estructura HTML de cada entrada" #: src/Admin/admin-page.php:870 msgid "Sets the closing tag for the listing" msgstr "Configura la etiqueta de cierre del listado" #: src/Admin/admin-page.php:863 msgid "Sets the opening tag for the listing" msgstr "Configura la etiqueta de apertura del listado" #: src/Admin/admin-page.php:842 msgid "Sets the date format" msgstr "Configura el formato de la fecha" #: src/Admin/admin-page.php:835 msgid "If set, WordPress Popular Posts will display the date when each popular post on the list was published" msgstr "Si se tilda, WordPress Popular Posts mostrará la fecha en la que fue publicada cada entrada popular" #: src/Admin/admin-page.php:828 msgid "If set, WordPress Popular Posts will show who published each popular post on the list" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts mostrará quién publicó cada entrada popular de la lista" #: src/Admin/admin-page.php:807 msgid "If set, and if the WP-PostRatings plugin is installed and enabled on your blog, WordPress Popular Posts will show how your visitors are rating your entries" msgstr "Si se configura, y si el plugin WP-PostRatings está instalado y habilitado en tu blog, WordPress Popular Posts mostrará como tus visitantes han calificado a tus entradas" #: src/Admin/admin-page.php:800 msgid "If set, and if your current server configuration allows it, you will be able to display thumbnails of your posts. This attribute sets the height for thumbnails" msgstr "Si se configura, y si la configuración actual de tu servidor lo permite, podrás mostrar miniaturas de tus entradas. Este atributo configura el alto de tus miniaturas" #: src/Admin/admin-page.php:793 msgid "If set, and if your current server configuration allows it, you will be able to display thumbnails of your posts. This attribute sets the width for thumbnails" msgstr "Si se configura, y si la configuración actual de tu servidor lo permite, podrás mostrar miniaturas de tus entradas. Este atributo configura el ancho de tus miniaturas" #: src/Admin/admin-page.php:786 msgid "If set to 1, WordPress Popular Posts will shorten the excerpt to \"n\" words instead of characters" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts acortará el resumen en \"n\" palabras en vez de caracteres" #: src/Admin/admin-page.php:779 msgid "If set, WordPress Popular Posts will maintaing all styling tags (strong, italic, etc) and hyperlinks found in the excerpt" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts mantendrá todas las etiquetas de estilo (strong, italic, etc) y los hipervínculos encontrados en el extracto" #: src/Admin/admin-page.php:772 msgid "If set, WordPress Popular Posts will build and include an excerpt of \"n\" characters long from the content of each post listed as popular" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts construirá e incluirá un extracto de \"n\" caracteres del contenido de cada entrada listada como popular" #: src/Admin/admin-page.php:765 msgid "If set to 1, WordPress Popular Posts will shorten each post title to \"n\" words instead of characters" msgstr "Si se pasa el valor 1, WordPress Popular Posts acortará cada titulo en \"n\" palabras en vez de caracteres" #: src/Admin/admin-page.php:758 msgid "If set, WordPress Popular Posts will shorten each post title to \"n\" characters whenever possible" msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts acortará cada titulo en \"n\" caracteres cuando sea posible" #: src/Admin/admin-page.php:751 msgid "If set, WordPress Popular Posts will retrieve all entries created by specified author(s) ID(s)." msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts traerá todas las entradas creadas por el (los) ID(s) de autor(es) especificado(s)." #: src/Admin/admin-page.php:744 msgid "If set, WordPress Popular Posts will retrieve all entries that belong to the specified term ID(s). If a minus sign is used, entries associated to the term(s) will be excluded instead." msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts listará todas las entradas que estén asociadas a dicho(s) Term ID(s). Si se usa un símbolo negativo, aquellas entradas asociadas al term serán excluídas." #: src/Admin/admin-page.php:723 msgid "If set, WordPress Popular Posts will exclude the specified post(s) ID(s) form the listing." msgstr "Si se configura, WordPress Popular Posts excluirá todos los IDs de las entradas especificadas." #: src/Admin/admin-page.php:716 msgid "Defines the type of posts to show on the listing" msgstr "Define el tipo de entrada a mostrar en el listado" #: src/Admin/admin-page.php:710 msgid "(for average views per day)" msgstr "(para el porcentaje de vistas por día)" #: src/Admin/admin-page.php:709 msgid "Sets the sorting option of the popular posts" msgstr "Configura el ordenado de las entradas populares" #: src/Admin/admin-page.php:702 msgid "Tells WordPress Popular Posts to retrieve the most popular entries published within the time range specified by you" msgstr "Le indica a WordPress Popular Posts que debe listar aquellas entradas populares publicadas dentro del rango de tiempo especificado por ti" #: src/Admin/admin-page.php:681 msgid "Tells WordPress Popular Posts to retrieve the most popular entries within the time range specified by you" msgstr "Le indica a WordPress Popular Posts que debe listar aquellas entradas que hayan sido populares dentro del rango de tiempo especificado por ti" #: src/Admin/admin-page.php:675 src/Admin/admin-page.php:689 #: src/Admin/admin-page.php:759 src/Admin/admin-page.php:773 #: src/Admin/admin-page.php:794 src/Admin/admin-page.php:801 msgid "Positive integer" msgstr "Entero positivo" #: src/Admin/admin-page.php:674 msgid "Sets the maximum number of popular posts to be shown on the listing" msgstr "Configura el máximo de entradas populares a ser mostradas en la lista" #: src/Admin/admin-page.php:667 msgid "Set the closing tag for the heading of the list" msgstr "Configura la etiqueta de cierre para el encabezado de la lista" #: src/Admin/admin-page.php:660 msgid "Set the opening tag for the heading of the list" msgstr "Configura la etiqueta de apertura para el encabezado de la lista" #: src/Admin/admin-page.php:655 src/Admin/admin-page.php:725 #: src/Admin/admin-page.php:732 src/Admin/admin-page.php:739 #: src/Admin/admin-page.php:746 src/Admin/admin-page.php:753 #: src/Widget/form.php:226 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: src/Admin/admin-page.php:654 src/Admin/admin-page.php:661 #: src/Admin/admin-page.php:668 src/Admin/admin-page.php:717 #: src/Admin/admin-page.php:724 src/Admin/admin-page.php:731 #: src/Admin/admin-page.php:738 src/Admin/admin-page.php:745 #: src/Admin/admin-page.php:752 src/Admin/admin-page.php:843 #: src/Admin/admin-page.php:864 src/Admin/admin-page.php:871 msgid "Text string" msgstr "Texto" #: src/Admin/admin-page.php:653 msgid "Sets a heading for the list" msgstr "Configura el encabezado de la lista" #: src/Admin/admin-page.php:647 msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: src/Admin/admin-page.php:646 msgid "Defaults to" msgstr "Por defecto" #: src/Admin/admin-page.php:645 msgid "Possible values" msgstr "Valores posibles" #: src/Admin/admin-page.php:644 msgid "What it does " msgstr "Qué hace" #: src/Admin/admin-page.php:643 msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" #: src/Admin/admin-page.php:633 msgid "With the following parameters you can customize the popular posts list when using either the wpp_get_mostpopular() template tag or the [wpp] shortcode." msgstr "Con los siguientes parámetros puedes personalizar el listado de entradas populares cuando utilices el template tag wpp_get_mostpopular() o el shortcode [wpp]" #: src/Admin/admin-page.php:625 msgid "Use this button to manually clear entries from all WPP data tables" msgstr "Utiliza este botón para limpiar manualmente las tablas de datos de WPP" #: src/Admin/admin-page.php:625 msgid "Clear all data" msgstr "Eliminar toda la data" #: src/Admin/admin-page.php:624 msgid "Use this button to manually clear entries from WPP cache only" msgstr "Utiliza este botón para vaciar manualmente sólo las entradas del caché de WPP" #: src/Admin/admin-page.php:624 msgid "Empty cache" msgstr "Vaciar el caché" #: src/Admin/admin-page.php:623 msgid "WordPress Popular Posts maintains data in two separate tables: one for storing the most popular entries on a daily basis (from now on, \"cache\"), and another one to keep the All-time data (from now on, \"historical data\" or just \"data\"). If for some reason you need to clear the cache table, or even both historical and cache tables, please use the buttons below to do so." msgstr "WordPress Popular Posts mantiene la data en dos tablas separadas: una para guardar diariamente las entradas más populares (\"caché\", de aquí en adelante), y otra tabla para almacenar la data de Todos los tiempos (\"data histórica\" o simplemente \"data\"). Si por alguna razón necesitas vaciar la tabla caché, o inclusive las dos tablas históricas y de caché, por favor utiliza los botones de abajo." #: src/Admin/admin-page.php:603 msgid "By default, the plugin includes a stylesheet called wpp.css which you can use to style your popular posts listing. If you wish to use your own stylesheet or do not want it to have it included in the header section of your site, use this." msgstr "Por defecto, el plugin incluye una hoja de estilos llamada wpp.css que puedes utilizar para darle estilos a tu listado de entradas populares. Si deseas utilizar tu propia hoja de estilos, o no quieres que wpp.css se incluya en el header de tu sitio web, utiliza esto." #: src/Admin/admin-page.php:596 msgid "Use plugin's stylesheet" msgstr "Utilizar la hoja de estilos del plugin" #: src/Admin/admin-page.php:590 msgid "New tab/window" msgstr "Nueva pestaña/ventana" #: src/Admin/admin-page.php:589 msgid "Current window" msgstr "Ventana actual" #: src/Admin/admin-page.php:586 msgid "Open links in" msgstr "Abrir enlaces en" #: src/Admin/admin-page.php:580 msgid "Miscellaneous" msgstr "Misceláneos" #: src/Admin/admin-page.php:563 msgid "A sampling rate of %d is recommended for large / high traffic sites. For lower traffic sites, you should lower the value" msgstr "Se recomienda una rata de sampleo de %d para sitios grandes / de alto tráfico. Para sitios con menos tráfico, deberías disminuir el valor" #: src/Admin/admin-page.php:559 msgid "Sample Rate" msgstr "Rata de Sampleo" #: src/Admin/admin-page.php:555 msgid "By default, WordPress Popular Posts stores in database every single visit your site receives. For small / medium sites this is generally OK, but on large / high traffic sites the constant writing to the database may have an impact on performance. With data sampling, WordPress Popular Posts will store only a subset of your traffic and report on the tendencies detected in that sample set (for more, please read here)" msgstr "Por defecto, WordPress Popular Posts almacena en la base de datos todas y cada una de las visitas que recibe tu sitio. Para sitios pequeños / medianos esto generalmente está bien, pero en sitios grandes / de mucho tráfico la escritura constante en la base de datos pudiese causar un impacto en su rendimiento. Con data sampling, WordPress Popular Posts almacenará sólo un subconjunto de tu tráfico y reportará sobre las tendencias detectadas en ese conjunto de muestras (para más, por favor leer acá)" #: src/Admin/admin-page.php:547 msgid "Data Sampling" msgstr "Sampleo de Datos" #: src/Admin/admin-page.php:543 msgid "Really? That long?" msgstr "¿En serio? ¿Tanto tiempo?" #: src/Admin/admin-page.php:540 msgid "Year(s)" msgstr "Año(s)" #: src/Admin/admin-page.php:539 msgid "Month(s)" msgstr "Mes(es)" #: src/Admin/admin-page.php:538 msgid "Week(s)" msgstr "Semana(s)" #: src/Admin/admin-page.php:298 src/Admin/admin-page.php:537 #: src/Widget/form.php:47 msgid "Day(s)" msgstr "Día(s)" #: src/Admin/admin-page.php:297 src/Admin/admin-page.php:536 #: src/Widget/form.php:46 msgid "Hour(s)" msgstr "Hora(s)" #: src/Admin/admin-page.php:296 src/Admin/admin-page.php:535 #: src/Widget/form.php:45 msgid "Minute(s)" msgstr "Minuto(s)" #: src/Admin/admin-page.php:531 msgid "Refresh cache every" msgstr "Refrescar el caché cada" #: src/Admin/admin-page.php:523 msgid "Enable caching" msgstr "Habilitar caché" #: src/Admin/admin-page.php:522 msgid "Never cache" msgstr "Nunca almacenar en caché" #: src/Admin/admin-page.php:422 src/Admin/admin-page.php:519 #: src/Admin/admin-page.php:547 src/Widget/form.php:7 src/Widget/form.php:54 #: src/Widget/form.php:60 src/Widget/form.php:88 src/Widget/form.php:98 #: src/Widget/form.php:190 msgid "What is this?" msgstr "¿Qué es esto?" #: src/Admin/admin-page.php:515 msgid "If you are using a caching plugin such as WP Super Cache, enabling this feature will keep the popular list from being cached by it" msgstr "Si estás utilizando un plugin de cacheo como WP Super Cache, habilitar esta característica evitará que la lista de entradas populares sea guardada en caché" #: src/Admin/admin-page.php:507 msgid "Ajaxify widget" msgstr "Usar Ajax con el widget" #: src/Admin/admin-page.php:498 msgid "day(s)" msgstr "día(s)" #: src/Admin/admin-page.php:494 msgid "Keep data for" msgstr "Guardar datos por" #: src/Admin/admin-page.php:490 msgid "Log limit" msgstr "Límite del registro" #: src/Admin/admin-page.php:484 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: src/Admin/admin-page.php:483 msgid "Logged-in users only" msgstr "Sólo usuarios conectados" #: src/Admin/admin-page.php:482 msgid "Visitors only" msgstr "Sólo visitantes" #: src/Admin/admin-page.php:479 msgid "Log views from" msgstr "Registrar vistas de" #: src/Admin/admin-page.php:473 msgid "Data" msgstr "Datos" #: src/Admin/admin-page.php:453 msgid "Use this button to clear WPP's thumbnails cache" msgstr "Utiliza este botón para vaciar el caché de miniaturas de WPP" #: src/Admin/admin-page.php:452 msgid "Empty image cache" msgstr "Vaciar el caché de imágenes" #: src/Admin/admin-page.php:493 src/Admin/admin-page.php:510 #: src/Admin/admin-page.php:550 src/Admin/admin-page.php:600 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: src/Admin/admin-page.php:511 src/Admin/admin-page.php:551 #: src/Admin/admin-page.php:599 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: src/Admin/admin-page.php:426 src/Admin/admin-page.php:441 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: src/Admin/admin-page.php:440 msgid "No, I will upload my own thumbnail" msgstr "No, subiré mi propia miniatura" #: src/Admin/admin-page.php:437 msgid "Resize image from Custom field?" msgstr "¡Ajustar la imagen del Custom field?" #: src/Admin/admin-page.php:431 msgid "Custom field name" msgstr "Nombre del custom field" #: src/Admin/admin-page.php:418 msgid "Tell WordPress Popular Posts where it should get thumbnails from" msgstr "Dile a WordPress Popular Posts de dónde debe obtener las miniaturas" #: src/Admin/admin-page.php:415 msgid "Custom field" msgstr "Custom field" #: src/Admin/admin-page.php:413 msgid "First image on post" msgstr "Primera imagen de la entrada" #: src/Admin/admin-page.php:412 msgid "Featured image" msgstr "Imagen destacada" #: src/Admin/admin-page.php:409 msgid "Pick image from" msgstr "Seleccionar imagen desde" #: src/Admin/admin-page.php:396 msgid "Default thumbnail" msgstr "Miniatura por defecto" #: src/Admin/admin-page.php:390 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: src/Widget/form.php:37 msgid "All-time" msgstr "Todos los tiempos" #: src/Admin/admin-page.php:326 src/Widget/form.php:36 msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 días" #: src/Admin/admin-page.php:325 src/Widget/form.php:35 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" #: src/Admin/admin-page.php:324 src/Widget/form.php:34 msgid "Last 24 hours" msgstr "Últimas 24 horas" #: src/Admin/admin-page.php:272 src/Widget/form.php:52 msgid "Display only posts published within the selected Time Range" msgstr "Mostrar sólo entradas publicadas en el Rango de Tiempo seleccionado" #: src/Admin/admin-page.php:278 src/Admin/admin-page.php:310 #: src/Admin/admin-page.php:462 src/Admin/admin-page.php:569 #: src/Admin/admin-page.php:609 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: src/Admin/admin-page.php:269 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: src/Admin/admin-page.php:266 msgid "Post type" msgstr "Post type" #: src/Admin/admin-page.php:8 src/Admin/admin-page.php:242 msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: src/Admin/admin-page.php:7 src/Admin/admin-page.php:241 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: src/Admin/admin-page.php:6 src/Admin/admin-page.php:240 msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:199 msgid "This operation will delete all cached thumbnails and cannot be undone." msgstr "Esta operaci\\363n borrar\\341 todas las miniaturas en el cach\\351 y no se puede deshacer." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:160 msgid "This operation will delete all stored info from WordPress Popular Posts' data tables and cannot be undone." msgstr "Esta operaci\\363n borrar\\341 toda la informaci\\363n guardada en las tablas de WordPress Popular Posts y no se puede deshacer." #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:121 src/Admin/admin-page.php:160 #: src/Admin/admin-page.php:199 msgid "Do you want to continue?" msgstr "¿Deseas continuar?" #. translators: Special characters (such as accents) must be replaced with #. Javascript Octal codes (eg. \341 is the Octal code for small a with acute #. accent) #: src/Admin/admin-page.php:121 msgid "This operation will delete all entries from WordPress Popular Posts' cache table and cannot be undone." msgstr "Esta operaci\\363n borrar\\341 todas las entradas en el cach\\351 de WordPress Popular Posts y no se puede deshacer." #: src/Admin/admin-page.php:52 msgid "Please provide the name of your custom field." msgstr "Por favor indica el nombre de tu custom field." #: src/Admin/admin-page.php:30 src/Admin/admin-page.php:41 #: src/Admin/admin-page.php:67 src/Admin/admin-page.php:103 msgid "Settings saved." msgstr "Configuración guardada."