{"id":289,"date":"2012-07-02T16:26:00","date_gmt":"2012-07-02T16:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas"},"modified":"2016-03-15T07:32:14","modified_gmt":"2016-03-15T07:32:14","slug":"pronunciacion-ingles-frases-hechas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/","title":{"rendered":"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s &#8211; Frases Hechas"},"content":{"rendered":"<p>\nComo en cualquier otra idioma, el ingl\u00e9s contiene muchas frases hechas.<br \/>\nEs dif\u00edcil averiguar su significado simplemente&nbsp;mirando las palabras.&nbsp;<br \/>\nHoy os ofrecemos la pronunciaci\u00f3n de frases hechas en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>\n<b>In the blink of an eye<\/b> \u2013 en un abrir y cerrrar de ojos<br \/>\n<b>Beat about the bush<\/b> \u2013 no ir directamente al asunto<br \/>\n<b>Cut a long story short<\/b> \u2013 ser breve sobre algo cuando estas hablando.<br \/>\n<b>Look a gift horse in the mouth<\/b> \u2013 no malgastar una buena oportunidad<br \/>\n<b>You can take a horse to water but you can\u2019t make it drink<\/b> &#8211; Puedes ofrecer a alguien algo pero no puedes obligar a ese alguien a que aproveche lo que ofreces<br \/>\n<b>Too many cooks spoil the broth<\/b> \u2013 mucha gente en la cocina estropeara la comida.<br \/>\n<b>Many hands make light work<\/b> \u2013 el trabajo compartido es mas llevadero<br \/>\n<b>One man\u2019s gain is another man\u2019s loss<\/b> \u2013 cuando gana alguien pierde otro<br \/>\n<b>Beggars can\u2019t be choosers<\/b> \u2013 si no tienes mucho dinero tienes que conformarte con lo que te llega<br \/>\n<b>An apple a day keeps the doctor away<\/b> \u2013 si comes una manzana todos los d\u00edas disfrutar\u00e1s de buena salud<br \/>\n<b>Home is where the heart is <\/b>\u2013 tu hogar es donde pertenece tu coraz\u00f3n<br \/>\n<b>Don\u2019t count your chickens before they hatch<\/b> &#8211; no vendas la piel del oso antes de cazarlo<br \/>\n<b>Blood is thicker than water<\/b> \u2013 la sangre es el enlace m\u00e1s fuerte<br \/>\n<b style=\"background-color: white;\">Every cloud has a silver lining <\/b>\u2013 no hay mal que por bien no venga<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t-NGmPwYpeM\" width=\"420\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como en cualquier otra idioma, el ingl\u00e9s contiene muchas frases hechas. Es dif\u00edcil averiguar su significado simplemente&nbsp;mirando las palabras.&nbsp; Hoy os ofrecemos la pronunciaci\u00f3n de frases hechas en ingl\u00e9s. In the blink of an eye \u2013 en un abrir y cerrrar de ojos Beat about the bush \u2013 no ir directamente al asunto Cut a long story short \u2013 ser breve sobre algo cuando estas hablando. Look a gift horse in the mouth \u2013 no malgastar una buena oportunidad You can take a horse to water but you can\u2019t make it drink &#8211; Puedes ofrecer a alguien algo pero no <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-pronunciacion-de-frases-en-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como en cualquier otra idioma, el ingl\u00e9s contiene muchas frases hechas. Es dif\u00edcil averiguar su significado simplemente&nbsp;mirando las palabras.&nbsp; Hoy os ofrecemos la pronunciaci\u00f3n de frases hechas en ingl\u00e9s. In the blink of an eye \u2013 en un abrir y cerrrar de ojos Beat about the bush \u2013 no ir directamente al asunto Cut a long story short \u2013 ser breve sobre algo cuando estas hablando. Look a gift horse in the mouth \u2013 no malgastar una buena oportunidad You can take a horse to water but you can\u2019t make it drink &#8211; Puedes ofrecer a alguien algo pero no\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-02T16:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-15T07:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Gil Rippin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Gil Rippin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/\",\"name\":\"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-02T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T07:32:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/bd83b0b22caf02bfd574b5961d3f90c7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s &#8211; Frases Hechas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/\",\"name\":\"Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s\",\"description\":\"Consejos sobre la pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/bd83b0b22caf02bfd574b5961d3f90c7\",\"name\":\"Daniel Gil Rippin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/dani_gil_rippin-251x300-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/dani_gil_rippin-251x300-150x150.png\",\"caption\":\"Daniel Gil Rippin\"},\"description\":\"Daniel RippinSoy biling\u00fce de nacimiento, estudie en la Escuela Europea de Alicante, Me gusta mucho dibujar y tengo un blog llamado: C\u00f3mo dibujar.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/hogar\/daniel-rippin.html\"],\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/author\/danielgil\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s","og_description":"Como en cualquier otra idioma, el ingl\u00e9s contiene muchas frases hechas. Es dif\u00edcil averiguar su significado simplemente&nbsp;mirando las palabras.&nbsp; Hoy os ofrecemos la pronunciaci\u00f3n de frases hechas en ingl\u00e9s. In the blink of an eye \u2013 en un abrir y cerrrar de ojos Beat about the bush \u2013 no ir directamente al asunto Cut a long story short \u2013 ser breve sobre algo cuando estas hablando. Look a gift horse in the mouth \u2013 no malgastar una buena oportunidad You can take a horse to water but you can\u2019t make it drink &#8211; Puedes ofrecer a alguien algo pero no","og_url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/","og_site_name":"Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s","article_published_time":"2012-07-02T16:26:00+00:00","article_modified_time":"2016-03-15T07:32:14+00:00","author":"Daniel Gil Rippin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Gil Rippin","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/","name":"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s - Frases Hechas - Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#website"},"datePublished":"2012-07-02T16:26:00+00:00","dateModified":"2016-03-15T07:32:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/bd83b0b22caf02bfd574b5961d3f90c7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/pronunciacion-ingles-frases-hechas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pronunciaci\u00f3n Ingl\u00e9s &#8211; Frases Hechas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#website","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/","name":"Pronunciaci\u00f3n en Ingl\u00e9s","description":"Consejos sobre la pronunciaci\u00f3n en ingl\u00e9s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/bd83b0b22caf02bfd574b5961d3f90c7","name":"Daniel Gil Rippin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/dani_gil_rippin-251x300-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/dani_gil_rippin-251x300-150x150.png","caption":"Daniel Gil Rippin"},"description":"Daniel RippinSoy biling\u00fce de nacimiento, estudie en la Escuela Europea de Alicante, Me gusta mucho dibujar y tengo un blog llamado: C\u00f3mo dibujar.","sameAs":["https:\/\/www.euroresidentes.com\/hogar\/daniel-rippin.html"],"url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/author\/danielgil\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/formacion\/pronunciacion-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}