{"id":195,"date":"2012-01-15T18:14:00","date_gmt":"2012-01-15T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die"},"modified":"2016-02-25T11:26:37","modified_gmt":"2016-02-25T11:26:37","slug":"las-otras-averias-mas-versiones-de-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/","title":{"rendered":"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\">\nDespu\u00e9s de ver La Aver\u00eda quise seguir investigando un poco m\u00e1s acerca de este autor y de este texto. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\nNo he conseguido encontrar versi\u00f3n anterior a la de Blanca Portillo en Espa\u00f1a, pero si que me gustar\u00eda poder compartir con vosotros algunas otras versiones m\u00e1s que interesantes. <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\nEn el 2002 la compa\u00f1\u00eda suiza <a href=\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/03_17.html\" target=\"_blank\">Muntanellas <\/a>representaba Die Panne<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Panne\" height=\"275\" src=\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\nEn el 2009 el director Sigrist Kaspar estreno Die Panne en tierras del autor. Aqu\u00ed comparto con vosotros el cartel y un enlace donde aparece la <a href=\"http:\/\/www.mundartbuehni.ch\/produktionen\/die-panne.html\" target=\"_blank\">informaci\u00f3n del montaje<\/a>.&nbsp;<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La Distribuci\u00f3n\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.mundartbuehni.ch\/images\/stories\/Bilder\/Produktionen\/Die_Panne.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">\nEn el teatro m\u00e1s importante de habla Alemana se represento tambi\u00e9n Die Panne con un montaje muy trabajado, pero esta vez m\u00e1s realista que La Aver\u00eda.&nbsp;<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"208\" src=\"http:\/\/schauspielhaus.ch\/system\/photos\/779\/original\/Panne_0169.jpg?1287744869\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"1166\" height=\"276\" src=\"http:\/\/www.seniorweb.ch\/files\/imagecache\/gen-full\/wysiwyg_imageupload\/2181\/Panne_0617_0.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"1167\" height=\"276\" src=\"http:\/\/www.seniorweb.ch\/files\/imagecache\/gen-full\/wysiwyg_imageupload\/2181\/Panne_0535_0.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"1168\" height=\"276\" src=\"http:\/\/www.seniorweb.ch\/files\/imagecache\/gen-full\/wysiwyg_imageupload\/2181\/Panne_0679_0.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"1169\" height=\"276\" src=\"http:\/\/www.seniorweb.ch\/files\/imagecache\/gen-full\/wysiwyg_imageupload\/2181\/Panne_0731_0.jpg\" width=\"400\" \/> <\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">\nEstas son algunas de las versiones m\u00e1s interesantes de <i>Die Panne<\/i>. Pero no queda ah\u00ed la cosa, y es que a continuaci\u00f3n os invito a ver&nbsp;  Pi\u00f9 Bella Serata Della Mia Vita. Se trata de la adaptaci\u00f3n cinematografica de este texto, por el director Italiano Ettore Scola.<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/24u0dYzAUaI\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<p>Incluso podemos encontrar un gran trabajo corporal realizado bajo el nombre de The Breakdown.<\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">\n<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/mNhhOtFXkAg\" width=\"420\"><\/iframe><\/p>\n<p>Esperamos que os haya gustado esta peque\u00f1a selecci\u00f3n de aver\u00edas por el mundo.&nbsp;<\/p><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de ver La Aver\u00eda quise seguir investigando un poco m\u00e1s acerca de este autor y de este texto. No he conseguido encontrar versi\u00f3n anterior a la de Blanca Portillo en Espa\u00f1a, pero si que me gustar\u00eda poder compartir con vosotros algunas otras versiones m\u00e1s que interesantes. En el 2002 la compa\u00f1\u00eda suiza Muntanellas representaba Die Panne En el 2009 el director Sigrist Kaspar estreno Die Panne en tierras del autor. Aqu\u00ed comparto con vosotros el cartel y un enlace donde aparece la informaci\u00f3n del montaje.&nbsp; En el teatro m\u00e1s importante de habla Alemana se represento tambi\u00e9n Die Panne con <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[313,242,314,315,316],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-adaptaciones","tag-blanca-portillo","tag-die-panne","tag-ettore-scola","tag-friederich-durrenmatt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de ver La Aver\u00eda quise seguir investigando un poco m\u00e1s acerca de este autor y de este texto. No he conseguido encontrar versi\u00f3n anterior a la de Blanca Portillo en Espa\u00f1a, pero si que me gustar\u00eda poder compartir con vosotros algunas otras versiones m\u00e1s que interesantes. En el 2002 la compa\u00f1\u00eda suiza Muntanellas representaba Die Panne En el 2009 el director Sigrist Kaspar estreno Die Panne en tierras del autor. Aqu\u00ed comparto con vosotros el cartel y un enlace donde aparece la informaci\u00f3n del montaje.&nbsp; En el teatro m\u00e1s importante de habla Alemana se represento tambi\u00e9n Die Panne con\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatro Principal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-15T18:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-25T11:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Euroresidentes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Euroresidentes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/\",\"name\":\"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-15T18:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-25T11:26:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/e41441f91af6208631ba0be4ea9c5f01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/\",\"name\":\"Teatro Principal\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de Sitios de Entretenimiento Euroresidentes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/e41441f91af6208631ba0be4ea9c5f01\",\"name\":\"Euroresidentes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/09\/logo-euroresidentes-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/09\/logo-euroresidentes-150x150.jpg\",\"caption\":\"Euroresidentes\"},\"description\":\"Euroresidentes\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/info.htm\"],\"url\":\"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/author\/euroresidentes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal","og_description":"Despu\u00e9s de ver La Aver\u00eda quise seguir investigando un poco m\u00e1s acerca de este autor y de este texto. No he conseguido encontrar versi\u00f3n anterior a la de Blanca Portillo en Espa\u00f1a, pero si que me gustar\u00eda poder compartir con vosotros algunas otras versiones m\u00e1s que interesantes. En el 2002 la compa\u00f1\u00eda suiza Muntanellas representaba Die Panne En el 2009 el director Sigrist Kaspar estreno Die Panne en tierras del autor. Aqu\u00ed comparto con vosotros el cartel y un enlace donde aparece la informaci\u00f3n del montaje.&nbsp; En el teatro m\u00e1s importante de habla Alemana se represento tambi\u00e9n Die Panne con","og_url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/","og_site_name":"Teatro Principal","article_published_time":"2012-01-15T18:14:00+00:00","article_modified_time":"2016-02-25T11:26:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Euroresidentes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Euroresidentes","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/","name":"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne) - Teatro Principal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg","datePublished":"2012-01-15T18:14:00+00:00","dateModified":"2016-02-25T11:26:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/e41441f91af6208631ba0be4ea9c5f01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.muntanellas.ch\/pix\/02panne.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/las-otras-averias-mas-versiones-de-die\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las otras aver\u00edas (M\u00e1s versiones de Die Panne)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#website","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/","name":"Teatro Principal","description":"Otro sitio m\u00e1s de Sitios de Entretenimiento Euroresidentes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/e41441f91af6208631ba0be4ea9c5f01","name":"Euroresidentes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/09\/logo-euroresidentes-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2016\/09\/logo-euroresidentes-150x150.jpg","caption":"Euroresidentes"},"description":"Euroresidentes","sameAs":["https:\/\/www.euroresidentes.com\/info.htm"],"url":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/author\/euroresidentes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroresidentes.com\/entretenimiento\/teatro-principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}