Oui, c'est vrai! Tout au contraire qu'ailleurs
où un boungalow est tout simplement
une maison très simple d'un seul
étage, dans la région de Levante
(Valencia, Alicante et Castellón),
ils appellent "boungalow" à
une villa penchée avec 2-4 étages,
terraces des deux côtés, qui
font parti d'une urbanisation avec de jardins,
piscine et bien sûr des voisins.
Chez
votre Agent Immobilier, vous pourrez regarder de photos et voir les diferents
sortes de propriétés à vendre. (Se vende):
Chalet veut
dire une villa construite sur un terrain
entre 800-3000 m2. Les Chalets ont
au moins un étage et ils peuvent
avoir 2 ou 3 étages ceux de plus
recente construction. La plûpart ont
dedans son jardin avec de fleurs, une piscine,
de arbres fruitiers, un porche avec une
bonne ombre, une barbecue,...En Espagne
est très habituel d'habiter dans
une grande ville et y travailler pendant
la semaine et le weekend partir à
la campagne ou à la mer où
ils ont son chalet pour passer les wekends,
les vacances,...
Un piso en
Espagne est un bon appartement, normalment
placé dans une ville ou village.
Les appartements placés dans une
ville, habituellement n'ont pas de jardin;
par contre les appartements placés
dans les banlieuex ou dans des villages
ont des jardins, piscines, du tenis, de
zones de jeux,...
Un apartamento:
les espagnols parlent d'apartamento quand il s'agît un petit appartement
pour les vacances à la mer ou à la montagne, dans des zones touristiques.
Bungalow: regarder au-dessus
Local: Normanlement, les locaux
sont placés au rez-de-chaussez d'un
bâtiment ou d'un immeuble d'appartements
et ils sont destinés au commerce.
Mais renseignez-vous bien si l'activité
que vous allez installée dedans est
permise dans les caracteristique du quartier
de votre local.
Finca:
sont des grands propriétés.
La plûpart ce sont des grandes propriétés
à la campagne, dans des secteurs
boisés, où habituellement
il y a une maison entourée des arbres
fruitiers. Souvent la maison a un patio
à l'interieur, avec une grande terrace
et un porche pour se protéger du
soleil. Normalement, ce sorte de Fincas
sont très dificiles à
entretenir et donnent beaucoup de travail,
même si vous aimez travailler dans
le jardin.
Terreno: c'est
une parcelle de terrain. Renseignez-vous
bien avant d 'en acheter une, qu'elle soit
bonne à bâtir et demandez le
certificat où il soit bien detaillé
la qualification du terrain. Il y a de gens
qui achetent une parcelle de terrain avec
l'idée de se faire construire une
maison et quand la vente est faite ils decouvrent
qu'il ne s'agît pas d'un terrain à
bâtir, que c'est un terrain qualifié
comme "espace vert" et qu'ils
ne peuvent rien faire avec.
