Les lois espagnoles sur les propriétés
foncières sont différentes
des autres pays européens. Et nous
conseillons fortement aux acheteurs étrangers
de terrains ou immeubles en Espagne de se
chercher un bon avocat avec beaucoup d’expérience
dans le marché immobilière.
Beaucoup d’avocats, surtout dans les régions
touristiques, offrent un service bilangue
ou si les avocats eux-mêmes n’arrivent
pas à parler l’allemand, l’anglais,
le français,etc… Ils mettent un interprète
et le service d’un traducteur pour les documents
bilangues dans les frais de sa facture.
Quelques Agents Immobiliers offrent à
ses clients l’utilisation de ses propres
avocats espagnols et même si vous
êtes tenté à utiliser
ses services, il ne faut pas le faire parce
que ce buffet d’avocats sera toujours penché
à servir les intérêts
de son client (l’Agent Immobilier) plutôt
qu’à vous.
Le terme utilisé en Espagne pour
definir un buffet d’avocats est Bufete de
Abogados et ils sont tous annoncés
sur les pages jaunes. Il y a en Espagne
las Consultorias-Asesorias (sociétés
pour faire de consultations. Ils offrent
son service d’avocats et son service financier
à la fois (déclaration d’impôts,
plusvalía, titres de propriétés,…)
Ils s’occupent de tout.
Si vous le pouvez, essayez de choisir une
société conseillée
par quelqu’un. Autrement téléphoner
à votre Consulat à fin de
leur demander. Il dépendra de la
région choisie par vous pour vous
acheter une propriété, que
nous pourrons vous conseiller quelques avocats
bilangues. Si vous êtes intéressés
écrivez-nous pour nous demander plus
de renseignements. Vous pouvez regarder
aussi les prix des avocats en Espagne.
Cette page est faite par aider les gens
qui veulent s'acheter une maison en Espagne.
Cliquez sur les autres pages ci-dessus:
