Mercedes Rodriguez García

Mercedes Rodríguez García es Licenciada en Traducción e Interpretación (Inglés/Francés/Español) por la Universidad de Vigo, tiene dos Másters en Traducción y a lo largo de los años se ha ido especializando en traducción científico-técnica y localización de software y páginas web. También ha cursado un Ciclo Superior en Desarrollo de aplicaciones informáticas (DAI) y varios MOOC en marketing digital y desarrollo de aplicaciones para móviles.



 




 

En Euroresidentes es traductora y editora de contenidos, redactando a diario artículos para diversas secciones de nuestro portal, entre ellas: Avances tecnológicos, Nanotecnología, Noticias de Internet, Noticias Google, Aplicaciones móviles, Internet de las cosas, Observatorio de Smart Cities, FinTech, Éxito empresarial, etc.

En general, siente gran interés por las nuevas tecnologías de la información y es muy brillante traduciendo artículos y trabajos científicos, logrando captar matices y detalles que a muchos traductores se les pueden escapar. Es perfeccionista, cumplidora y muy exigente consigo misma en sus tareas profesionales.

Le gustan los deportes de equipo (balonmano, baloncesto, fútbol sala...) y los que se practican en plena naturaleza (senderismo, rafting, BTT...). También practica yoga.

Le encantan la música, el cine y una buena lectura. Y, sobre todo, adora bailar...